Developer plans new housing addition north of New Hartford